Would it be possible in a future site update for the shirt color to be shown under "Order details" for example?
Resuming multiple orders to figure out which order contains which colored shirt is quite annoying, it does show the color when you have a proof available, but for deal orders it's impossible to figure out without resuming, and consequently canceling orders.